ما هو معنى العبارة "look away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖look away معنى | look away بالعربي | look away ترجمه

يعني تحويل النظر أو الانتباه بعيدًا عن شيء ما. يستخدم لوصف عملية تجنب النظر إلى شيء ما أو الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "look away"

تتكون من فعل 'look' وظيفة الاتجاه 'away'، حيث يشير 'away' إلى الابتعاد أو التحرك بعيدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "look away"

  • Q: Why did you look away when I asked you about the accident?
    A: I just didn't want to talk about it.
    Q (ترجمة): لماذا تحولت النظر عندما سألتك عن الحادث؟
    A (ترجمة): أنا فقط لم أرد التحدث عنه.
  • Q: Can you look away from the screen for a moment?
    A: Sure, what's up?
    Q (ترجمة): هل يمكنك الانتباه بعيدًا عن الشاشة لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ماذا يحدث؟

✍️ look away امثلة على | look away معنى كلمة | look away جمل على

  • مثال: She looked away when he tried to make eye contact.
    ترجمة: لقد تحولت النظر عندما حاول أن يجعل الاتصال البصري.
  • مثال: Look away from the road for a second to see the beautiful sunset.
    ترجمة: انتبه بعيدًا عن الطريق لثانية لترى الشروق الجميل.
  • مثال: He always looks away when someone mentions his ex-girlfriend.
    ترجمة: إنه دائمًا ما ينظر بعيدًا عندما يذكر شخص ما صديقته السابقة.
  • مثال: The child looked away from the scary movie.
    ترجمة: الطفل تحول النظر عن الفيلم المخيف.
  • مثال: She found it hard to look away from the painting.
    ترجمة: وجدت أنها تجد صعوبة في الانتباه بعيدًا عن اللوحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "look away"

  • عبارة: turn away
    مثال: He turned away when she approached him.
    ترجمة: لقد تحول بعيدًا عندما اقتربت منه.
  • عبارة: look elsewhere
    مثال: If you don't find it here, maybe you should look elsewhere.
    ترجمة: إذا لم تجدها هنا، ربما يجب أن تنظر في مكان آخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "look away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily. She always looked away when someone tried to talk to her. One day, a new boy arrived at her school. He was very friendly and approached Lily to introduce himself. Despite her initial instinct to look away, Lily decided to face him and started a conversation. They became good friends and Lily learned that looking away wasn't the solution to her shyness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة تدعى ليلي. كانت دائمًا تنظر بعيدًا عندما حاول شخص ما التحدث معها. في يوم من الأيام، وصل فتى جديد إلى مدرستها. كان ودودًا جدًا واقترب من ليلي ليعرف نفسه. على الرغم من غريزتها الأولية للنظر بعيدًا، قررت ليلي مواجهته وبدأت محادثة. أصبحوا أصدقاء جيدين وتعلمت ليلي أن النظر بعيدًا لم يكن الحل لخجلها.

📌العبارات المتعلقة بـ look away

عبارة معنى العبارة
look away from يعني تحويل النظر عن شيء ما، عادة لتجنب النظر إليه أو التركيز عليه.
look to يعني النظر إلى شيء ما أو الانتباه إليه. يمكن استخدامه للإشارة إلى التركيز على مستقبل أو حل مشكلة أو الاستعداد لشيء ما.
look in يعني النظر داخل شيء ما أو التحقق منه. يستخدم عادة للإشارة إلى البحث عن شيء داخل صندوق أو غرفة أو مكان ما.
look on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النظر إلى شيء ما أو التفكير فيه بعمق. يمكن أن يشير أيضًا إلى التفاعل مع شخص آخر أو التعاطف معهم.
look for يعني البحث عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم للتعبير عن الجهود التي يبذلها الفرد للعثور على شيء مفقود أو مطلوب.
look out يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر محتمل أو للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يكون خطيرًا أو يتسبب في مشكلة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البحث عن شيء ما أو الانتباه إلى شيء معين.
look up يعني البحث عن شيء ما في قاموس أو دليل، أو يمكن أن يعني أيضا تحسن شيء ما أو النظر إلى أعلى.
look at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النظر إلى شيء ما أو التركيز عليه. يمكن أن يستخدم أيضًا لتقديم اقتراح أو دعوة للنظر إلى شيء ما، أو للإشارة إلى التفكير في شيء ما بعناية.
look in on يعني زيارة شخص ما بسرعة لمعرفة كيف هو أو كيف تجري الأمور، دون الخطوة للبقاء لفترة طويلة.
look into يعني النظر في شيء ما بعناية أو التحقيق فيه بشكل عميق. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بدراسة أو تحليل شيء ما بحثًا عن التفاصيل أو الحقائق.

📝الجمل المتعلقة بـ look away

الجمل
The bright light made her look away.
He saw Ann look away from him and leave his field of vision.